能源是一個國家賴以生存的命脈，而天然氣是當今世界上公認的最清潔的能源。作為工商業、民用清潔原料和能源，天然氣正被越來越廣泛地使用，這不僅能改變城市的能源結構，而且對減少環境污染、提高空氣質量、提升城市品位都具有十分重要的意義。

我國政府也正致力於改變現有的能源結構，大力提倡使用潔淨能源。經歷二十多年的經濟連續增長，我國的能源需求日益增長，天然氣在一次能源消費中所佔比例逐步提升，到2010年我國天然氣的使用增長幅度將超過300％，天然氣應用在全部能源中的比例將達到10％左右。相對快速增長的需求，我國天然氣開發利用嚴重滯後，能源瓶頸日益突出。

中國燃氣作為一個使用能源、經營能源來謀求發展、服務社會的企業，具有深度的憂患意識和社會責任感，多年來一直致力於天然氣這一綠色能源的綜合開發利用，積極投身於中國城市燃氣管網的建設和發展事業中。

在過去的歲月裡，中國燃氣一直為搭建國際化能源合作平台而不懈努力。我們的股東包括中國最大的一體化能源化工企業——中國石化、阿曼政府全資控股的阿曼國家石油公司、印度政府控股的印度燃氣、韓國最大的石化能源企業韓國SK集團，以及亞洲開發銀行、阿曼政府投資基金、荷蘭國家開發銀行。同時，中國燃氣還分別與中國工商銀行、中國國家開發銀行、荷蘭國家開發銀行、法國國家開發銀行、亞洲開發銀行、英國皇家蘇格蘭銀行、加拿大進出口銀行、三菱東京UFJ銀行、新加坡華僑銀行、中國銀行等多家金融機構簽署協議，使我們在國內外資本市場上獲得了充足的資金支持。

在中國燃氣董事局和全體員工的共同努力下，我們在企業國際化進程和國內市場拓展方面取得了飛躍式發展，繼續鞏固了中國燃氣作為國內能源變革推動者和具有前瞻性和戰略高度的先行者形象。2008年，中國燃氣繼續擴大在中國管道燃氣市場的佔有率，已覆蓋城市人口4400萬，已接駁管道氣用戶超過350萬戶，公司資產規模達184億港幣。目前，中國燃氣在全國擁有117家下屬企業，分佈在全國19個省市自治區，擁有近20000人的員工隊伍。其中，包括70家城市管道燃氣企業，35家液化石油氣分銷儲運企業，以及多家天然氣長輸管道公司和資源開採公司，初步形成以城市燃氣項目為主業的上中下游一體化戰略格局，成為國內最重要的跨區域城市燃氣專業運營集團公司和亞洲能源合作的重要平台。

近幾年來，中國燃氣在業界傑出的表現也受到了社會各界廣泛關注，2004年至2007年中國燃氣連續四年被國內燃氣行業專業網站——博燃網，依據年度表現、誠信度、企業對行業發展的推動作用、以及技術和管理創新等方面，經網民投票和專家評定高票入圍「博燃風雲榜年度十大企業」。2006年至2008年中國燃氣與中國電信、中國建設銀行、中國平安保險、中石油等國內十四家企業被香港權威經濟類雜誌《資本雜誌》連續三年評為「資本中國傑出成就企業」並榮獲「中國傑出天然氣供應商」的稱號。2007年至2008年，在由亞太區最具權威性的財經雜誌《亞洲金融》(「FinanceAsia」)舉辦的「亞洲最佳公司」投票選舉中，中國燃氣連續兩年囊括了「最佳管理企業」等三大獎項。2008年度，中國燃氣還被路透社評為在香港上市公司最佳投資者關係「十佳企業」。

此外，中國燃氣通過與國內外教育、科研機構和行業協會的成功合作，先後成立了中國燃氣管理學院、中國燃氣技術研究院和中國燃氣工程設計院。中國燃氣在企業管理、工程建設以及相關技術的開發等方面迅速積累了豐富的經驗，並在技術及管理人員的培訓、行業優秀人才的獲取方面形成了強大的競爭優勢。

在未來幾年中，中國燃氣將致力於提供更高品質的社會公共服務，成為客戶信賴、社會尊重、最有價值並具國際影響力的燃氣企業集團。我們將一如既往地秉承 「氣聚人和、造福社會」的發展宗旨，大力發揚「誠信、創新、合作」的中燃精神，加快實施集團跨越式發展戰略，不斷加大集團管理體系落實執行力度，完善項目公司內部考核體系，深化合資合作老國有企業改革，追求員工、企業、社會、自然的和諧發展，用改革開放的碩果報效國家，奉獻社會。

展望未來，嶄新的藍圖已經在我們面前展開，美好的前程要靠我們共同奮鬥，讓我們同心同德、開拓進取，向著宏偉目標不斷邁進，再創中國燃氣事業發展的新輝煌！

總裁：

(劉明輝)
二零零九年元月